O knize: 2017 / Před čtenářem je první znovuvydání jednoho z hlavních románů francouzské dekadence, "Astarte" ( 1901) od Jeana Lorraina. Jedná se o fantasy román o neurastenickém aristokratovi, fascinovaném drahými kameny, který svůj život zasvětil hledání „modrozeleného“ pohledu bohyně Astarte, deníkový román plný zvrácené smyslnosti, bolestivých a narkotických vizí. Lorrain (1855–1906) – básník, spisovatel, samozvaný dandy, libertin, rváč, éterický fanatik a kronikář Paříže z „Belle Epoque“ – byl snad nejodpornějším francouzským dekadentem. Podle spisovatele sci-fi, překladatele a badatele dekadence B. Stableforda „nikdo jiný neztělesnil všechnu tu absurditu a pompéznost, všechny paradoxy a zvrácenosti dekadentního stylu a způsobu života tak přímým a fatálním způsobem.“ Lorrainova díla nevycházela mnoho let v ruštině a tato sbírka je první významnou publikací od předrevolučních dob.